您现在的位置:新闻首页>明星娱乐

法剧演员“声”援中国 武汉粉丝翻唱回馈

2020-03-27 09:19温州市教育国际交流协会编辑:admin人气:


  3月19日,坐在从莫斯科返回巴黎的航班上,法国音乐剧演员洛朗·班心情有点沉痛。不仅仅是由于原定3月17日在俄罗斯首演的音乐剧《唐璜》,因新冠疫情被迫撤档,更是因为他的好兄弟在前几天被确诊为轻症的新冠肺炎。坏消息来得太突然了,上个月他们还一起在录音棚里,录制公益歌曲《与你同在》祝福中国。现在唯一让洛朗·班庆幸的就是,他们提早录完了歌,否则再让20多名主唱聚集在巴黎的录音棚里,是绝无可能了。这些法国音乐剧大咖们,曾经出演过《摇滚红与黑》《巴黎圣母院》等诸多知名作品,也曾多次到中国演出,积累了一批铁杆剧迷。其中,牵头人洛朗·班还是《歌剧魅影》的指定法语配音演员,被网友们亲切地称为“老航班”。历经14个昼夜的打磨,《与你同在》于2月26日在各大平台上架,网友反响特别热烈,不仅“挖梗”寻找洛朗·班设计的巧思,还有来自武汉的小粉丝,录制中国网友版翻唱歌曲,回馈给在欧洲抗疫的法剧演员们。

主创洛朗·班(左)在录音棚

  排练间隙 《唐璜》剧组

  7名主演转战录音棚

  洛朗·班带着音乐剧《唐璜》剧组的其他6名主演,从公益歌曲《与你同在》(英文名《Together》)的录音棚里冲出来的时候,面包车司机已经在门口焦急地等待他们了。洛朗·班招呼大家上车,神色看起来和往常没什么区别。地图上显示,从录音棚开车到《唐璜》排练场,距离是4.2公里,只需要拐个弯,再沿着一条主干道直线行驶就到了,但新闻上不断有“公共交通停摆”“黑色星期一”的提示,还是让人有点心慌。

  公益歌曲《与你同在》原计划从2月17日早上10点开始录制,先录《唐璜》剧组成员的演唱。罢工游行的突发状况让洛朗·班觉得计划全被毁了,演员暖嗓试唱、音乐调试准备,一切根本不可能在一个小时内完成。更何况,他们打心眼里想通过演员动人的唱腔传递真挚的情感,表达对疫区的祝福,可这些都需要时间去磨合。

  政府发布的公告上说,2月17日中午开始,有关退休金改革的罢工游行要在巴黎的街头热闹上演。《唐璜》的排练原定于当天下午1点开始,头一天夜里11点导演发了紧急通知,让演员们提前两个小时进场,因为担心他们路上被游行队伍堵住。眼看着堵在路上的时间分秒流逝,洛朗·班的“内心戏”丰富起来。他把整个剧组的主演都拉出来录公益歌曲了,一旦迟到,《唐璜》排练场上将空无一人,对于正在筹备世界巡演的剧组来说,这可是不小的麻烦。

  2月16日一整天,洛朗·班只顾抱着手机传讯息,跟剧组导演、演员、录音棚还有司机商量调时间,一切都是为了这首他牵头创作的公益歌曲可以顺利录制。其实,洛朗·班一直关注疫情发展,早在2月9日时他就开始第一步行动了——把身边能发动的音乐剧演员问了个遍。有的发邮件,有的发短信,最终确定在2月17日,有22个人可以聚集在巴黎的录音棚一起演唱。

  本来约好了10点进棚,洛朗·班跟人家好说歹说改到8点,他自己则是早上6点就起床准备了。2月份的巴黎,平均气温只有6摄氏度左右,空气有点潮湿。紧张的新剧排练期,这么早出门工作对演员来说是个挑战,洛朗·班那天却格外精神,“带着唱片和有点凉的嗓子”,就出发了。

  演员们都很理解时间的变动,也都尽可能提早赶到现场暖嗓,打磨团体演唱的部分。“他们最后都完成得很好,这些大家看视频就可以知道了,”洛朗·班说。10点时,《唐璜》剧组的7名成员都顺利完成了他们负责的唱词,准备赶往排练场。而这短短的4.2公里,车子却开了整整一个小时。当他们在11点准时到达排练厅大门口的时候,大家才终于松了一口气。

  洛朗·班发信息给自己的中文经纪人Rae说,他本想在录音棚多待一阵子的,陪着后面的演员一起完成录制,但《唐璜》的排练时间一提前,他就错过了宝贵的俩小时,特别遗憾。不过,在排练的空当,他还是会摸出手机,了解录音棚里的工作状况。

  巴黎、台北、北京

  音乐是跨越山海的暖流

  从1月下旬起,人在法国的洛朗·班就开始留意中国的疫情新闻了,逐渐地他觉得事情严重起来,就想做点什么。“我不是政治家、不是医护人员,我只能做我会做的事。音乐在我生命中占有的分量无与伦比。”于是他想,或许可以制作一首歌,告诉武汉的人们,我们虽在远方,却同样记挂着他们。有了这个想法,洛朗·班先问了在台北的中文经纪人Rae,这样做是否礼貌?对于被疫情困住的人们是否会有所帮助?得到肯定的答复后,他最先联络了老搭档克里斯托弗·乌桑创作词曲。

(来源:网络整理)

  • 凡本网注明"来源:温州市教育国际交流协会的所有作品,版权均属于温州市教育国际交流协会,转载请必须注明温州市教育国际交流协会,http://www.weaie.org。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
星球部落游戏害人倾家荡产_网络直播密布赌博陷阱

星球部落游戏害人倾家荡产_网络直播密布赌博陷